Credits and HÍ SW̱ KE/Gratitudes

Introduction

The Untitled ṮEṮÁĆES map, the first haptic map prototype, was built collaboratively. Kim Shortreed came up with the concept for a "haptic map" as part of his PhD project, "Contracolonial Practices in Salish Sea Namescapes." Kim brought the idea to TEMOSEṈ Chazz Elliott and they co-created the concept for the Untitled ṮEṮÁĆES map. TEMOSEṈ designed and carved the outside panels with help from Matthew Parlby-Elliott. Kim built the map's structure (with help from TEMOSEṈ, Matt, and Ben Olsen) and the interactive islands. Jesse Campbell painted the seascape horizon.

Artists

• TEMOSEṈ Chazz Elliott
• Matthew Parlby-Elliott 
• Jesse Campbell
• Kim Shortreed

Funders

• UVic English Department 
• UVic Libraries Faculty of Humanities Strategic Research Grant 
• UVic Legacy Gallery Downtown

In-kind Contributions

• W̱SÁNEĆ SchoolBoard and SENĆOŦEN language students 
• UVic Digital Scholarship Commons 
• HumanitiesComputing and Media Centre 
• The Dildy family

Contributors

• STOLȻEȽOT Addie (painting and finishing)
• Ben Olsen (map construction)
• Jillian Player (design input and voice)
• Colleen Player (voice)
• ȻEȻÁYELW1ET (voice)
• ZEUḴEN (voice)

Heartfelt HÍ SW̱ KE/thanks to...

(in alphabetical order by first name)

• Christine Walde
• First Peoples’ Cultural Council
• Gillian Booth
• Iain Higgins
• J,SIṈTEN John Elliott
• Janelle Jenstad
• John Lutz
• Jon Rabeneck
• Katie Hughes
• MENEŦIYE Elisha Elliott
• Myrna Crossley
• Pat Spzak
• Rich McCue
• Ry Moran
• Sydney Moore
• TEMOSEṈŦET Charles Elliott
• Tye Swallow
• W̱SÁNEĆ Leadership Council

---